Informativa sulla privacy

I tuoi dati.
Il tuo gioco.

Ultimo aggiornamento Agosto 2026
In vigore Agosto 2026
Operatore Tier1 Options GL Inc
Riepilogo in linguaggio semplice
🎮
Cosa raccogliamo Nome, e-mail, nome utente, paese, statistiche di gioco e token di sessione del dispositivo se aderisci.
🌐
Ciò che è pubblico Nome utente, bandiera del paese, statistiche di gioco, badge e punteggi in classifica. La tua email e il tuo vero nome non sono mai pubblici.
💬
Record di gioco Ogni partita registrata viene mantenuta mossa per mossa, quindi i risultati possono essere verificati riproducendola. Le provocazioni in stile chat dal vivo non vengono mantenute.
📢
Pubblicità Gli utenti gratuiti visualizzano gli annunci Google. Gli abbonati Premium non ne vedono nessuno. Gli annunci con premio sono completamente attivabili.
🔒
Sicurezza Le password hanno l'hash bcrypt. Tutti i dati sono crittografati durante il transito. Le sessioni scadono dopo 7 giorni.
🗑️
Cancellazione Elimina tu stesso il tuo account dalla pagina del tuo profilo in qualsiasi momento. Vedere la sezione 14.1 per sapere esattamente cosa viene rimosso e cosa viene mantenuto.
🚫
Non vendiamo le tue informazioni personali, mai. Non li condividiamo con inserzionisti, intermediari di dati o terze parti a scopo di lucro commerciale.

01 Chi siamo

Tier1 Options GL Inc sviluppa e gestisce Orbaris sotto il Tier1 Interactive marchio. In questa politica, "noi" e "nostro" si riferiscono a Tier1 Options GL Inc.

Tier1 Options GL Inc
Operativo come Tier1 Interactive · Canada

02 Informazioni che raccogliamo

2.1 Informazioni sull'account

Raccolti al momento della registrazione e utilizzati per creare e gestire il tuo profilo giocatore:

CampoScopoVisibilità
Indirizzo e-mailLogin, recupero password, comunicazioni di servizioPrivato
Parola d'ordineAutenticazione: archiviata solo come hash bcrypt, mai come testo normalePrivato
Nome e cognomePersonalizzare la tua esperienzaPrivato
Nome utenteUtilizzato per accedere. Non mostrato agli altri giocatoriPrivato
Nome visualizzatoL'unico nome che gli altri giocatori vedono: nei giochi, nelle classifiche e nei momenti salientiPubblico
Anno di nascitaEtà idonea (deve essere nato prima ) e per inserirti in una classifica per gruppi di età. Il gruppo è pubblico; l'anno di nascita noPrivato
PaeseBandiera del profilo; rilevato automaticamente dall'IP al momento della registrazione, modificabile in qualsiasi momentoPubblico
Nome Tag TeamIdentità pubblica persistente per la modalità di gioco Tag TeamPubblico

2.2 Dati di gioco

Raccolti e sincronizzati sul tuo account per mantenere record competitivi su tutti i dispositivi:

  • Risultati di gioco, punteggi, classifiche e punti nelle modalità Classic, Elimination e Tag Team
  • Record di vittorie/sconfitte/pareggi, conteggi elimination, serie di vittorie e quattro totali di fila
  • Cronologia completa del gioco: modalità, conteggio giocatori, tipi di avversari, livelli di difficoltà dei bot
  • Quality Score: una metrica di integrità calcolata visualizzata pubblicamente nella classifica
  • Distintivi guadagnati durante il gioco e il completamento dell'account
  • Preferenze relative al colore del disco, alle emoji e al tema della scheda

2.3 Dati multigiocatore in tempo reale

Quanto segue viene trasmesso tra i giocatori durante le sessioni live tramite Supabase Realtime Broadcast. La trasmissione live stessa è transitoria e non viene conservata. Le tue mosse e i relativi risultati vengono scritti separatamente in una registrazione permanente del gioco, descritta nella sezione 2.7 di seguito.

  • Le tue selezioni di mosse (scelte di colonna) durante il gioco
  • Lo stato del gioco viene trasmesso dai nostri server a tutti i giocatori nella sessione
  • Presenza di connessione (partecipazione e abbandono di eventi)
  • Messaggi preimpostati che scegli di inviare, che vengono mostrati a ogni giocatore nella sessione insieme al nome visualizzato e al colore del disco. Questi vengono registrati, vedere 2.9
  • Tag Team suggerimenti di spostamento del partner che scegli di inviare

2.4 Dati del dispositivo affidabile

Se abiliti Remember this device all'accesso (attivazione, disattivata per impostazione predefinita), memorizziamo un token univoco nella memoria locale del tuo browser e lo associamo al tuo account. Il token contiene un identificatore generato casualmente, il browser, il tipo di sistema operativo e la data di registrazione. È possibile registrare un massimo di 10 dispositivi attendibili per account. Puoi visualizzare e rimuovere qualsiasi dispositivo dalla pagina del tuo profilo in qualsiasi momento.

2.5 Dati tecnici

  • Indirizzo IP: utilizzato per il rilevamento automatico del paese durante la registrazione e il monitoraggio della sicurezza
  • Tipo di browser, versione e tipo di dispositivo
  • Pagine visitate e durata della sessione
  • Sui dispositivi mobili, l'app controlla gli aggiornamenti all'avvio. Questo controllo indica al nostro fornitore di aggiornamenti quale versione dell'app e piattaforma del dispositivo stai utilizzando, in modo che possa inviare l'aggiornamento corretto. Non contiene dettagli dell'account e nulla sul tuo gameplay

2.6 Gioco ospite e anonimo

Puoi giocare a Orbaris senza creare un account. Quando lo fai, emettiamo un identità dell'ospite in modo che il gioco possa distinguere il tuo posto da quello di tutti gli altri:

  • Un identificatore del giocatore generato casualmente, conservato in un token firmato memorizzato sul tuo dispositivo e valido fino a 30 giorni
  • Un identificatore del dispositivo, quindi il ritorno sullo stesso dispositivo riporta lo stesso ospite
  • Un nome visualizzato che scegli per la sessione, mostrato agli altri giocatori in quel gioco

Non possediamo alcun indirizzo e-mail, nessun nome reale e nessuna password per un ospite. Le partite a cui giochi come ospite vengono registrate allo stesso modo di qualsiasi altra partita (vedi 2.7) e contano per gli stessi risultati, badge e classifiche.

Le identità degli ospiti che non hanno mai preso parte a una partita registrata vengono successivamente cancellate automaticamente 30 giorni di inattività. Le identità degli ospiti che dispongono di una cronologia di gioco vengono conservate in modo che tali giochi rimangano attribuibili e verificabili. Se hai giocato come ospite e desideri che la cronologia venga rimossa, contattaci all'indirizzo info@orbaris.com.

Se successivamente crei un account sullo stesso dispositivo, la tua identità ospite sarà collegata a quell'account e i tuoi giochi ospite verranno trasferiti.

2.7 Registrazioni di gioco

Orbaris mantiene un registrazione mossa per mossa di ogni partita registrata: ciascun disco posizionato, ciascuno formato da quattro in fila, ciascuno elimination, e il posto e il giocatore a cui appartiene ciascuno.

Questo esiste per un motivo specifico. Il risultato di un gioco non viene considerato attendibile dal dispositivo che lo ha riprodotto. Viene calcolato sui nostri server riproducendo la registrazione. Questo è ciò che rende i punti, i posizionamenti, i badge e la posizione della classifica verificabili e resistenti a eventuali manomissioni, per ogni giocatore.

Poiché la registrazione costituisce la prova dietro ogni numero in classifica, viene conservata a tempo indeterminato e non viene modificata successivamente. Le correzioni vengono apportate rieseguendo il calcolo, mai riscrivendo la registrazione di ciò che è accaduto.

Cosa è no mantenuto: la trasmissione in tempo reale tra dispositivi durante il gioco e messaggi di provocazione nel gioco, che scompaiono entrambi al termine della sessione.

Friendly games riprodotti da due persone su un dispositivo non vengono registrati affatto. Niente di loro viene scritto nei nostri sistemi.

L'eliminazione del tuo account non cancella queste registrazioni. La tua identità viene invece rimossa da loro. Vedere 14.1.

2.8 Inviti inviati e ricevuti

Un giocatore registrato che ospita un gioco privato può invitare persone tramite e-mail. Questo è l'unico luogo in cui Orbaris gestisce i dati personali di qualcuno che potrebbe non essere affatto un utente, quindi è indicato per intero.

Se invii un invito, memorizziamo l'indirizzo che hai inserito, il fatto che lo hai inviato, il gioco a cui si riferisce, l'ora in cui è stato inviato e se è stato accettato. La velocità di invio è limitata.

Il tuo nome appare nell'invito. Viene inviato dal nostro indirizzo con il nome del mittente "{your first name} tramite Orbaris", in modo che la persona che hai invitato riconosca da chi proviene. La maggior parte delle persone invita gli amici che li conoscono per nome anziché con il nome visualizzato Orbaris, motivo per cui lo utilizziamo. Il tuo nome non viene mostrato a nessuno da nessun'altra parte e il tuo cognome e indirizzo email non vengono mai inclusi.

Se selezioni l'opzione per consentire che le risposte ti raggiungano, il tuo indirizzo email verrà utilizzato come risposta a quel messaggio, che lo rivelerà alla persona che hai invitato. Questa opzione è disattivata a meno che tu non la scelga, ed è una tua scelta fare riguardo al tuo indirizzo.

Se ricevi un invito, il tuo indirizzo ci è stato dato dalla persona che ti ha invitato. Nello specifico:

  • Lo memorizziamo per consegnare l'invito, evitare di inviarti lo stesso invito due volte e registrare se ti sei iscritto
  • Non lo aggiungiamo a nessuna mailing list, non lo usiamo per il marketing e non lo vendiamo né lo condividiamo
  • Non viene mostrato agli altri giocatori e non è visibile in nessuna classifica o profilo
  • Il messaggio viene inviato dal nostro indirizzo di invio verificato, mai dalla casella di posta dell'invitante
  • Ogni destinatario viene inviato individualmente, quindi nessun invitato può vedere nessun altro invitato

Per quanto tempo lo conserviamo. Eliminiamo il record dell'invito dai nostri sistemi entro 24 ore di invio, indipendentemente dal fatto che tu abbia aderito o meno al gioco. Separatamente, il fornitore che consegna la nostra e-mail conserva i record di consegna, compreso l'indirizzo del destinatario, per un massimo di 30 giorni secondo la propria politica di conservazione, dopodiché vengono rimossi. L'elenco delle persone da non contattare descritto di seguito è l'unica eccezione deliberata a ciò.

Interruzione degli inviti. Ogni invito contiene un collegamento per impedire a Orbaris di inviare inviti a quell'indirizzo. Ha effetto immediato, è permanente e si applica agli inviti di tutti i giocatori Orbaris, non solo di quello che ti ha invitato.

Onorare quella richiesta significa mantenere il tuo indirizzo. Per sapere di non contattare mai più un indirizzo, dobbiamo ricordarcelo. Quando decidi di rinunciare, manteniamo l'indirizzo in un elenco di persone da non contattare a tempo indeterminato, insieme alla data e al motivo. Tale elenco non contiene nient'altro, non viene mai utilizzato per inviare nulla ed esiste esclusivamente per impedire che la posta ti raggiunga.

Se sei stato invitato ma non ti sei mai iscritto e desideri che venga rimosso anche il record dell'invito stesso, invia un'e-mail info@orbaris.com da quell'indirizzo e lo cancelleremo.

2.9 Messaggi di gioco

Durante una partita puoi inviare brevi messaggi da un set curato che scriviamo. Non è previsto l'inserimento di testo libero, quindi non raccogliamo mai i tuoi contenuti scritti. Ciò che viene registrato è quale messaggio precompilato è stato inviato, da chi, in quale gioco e in quale momento del gioco. Il testo del messaggio in sé non viene memorizzato a tuo nome; lo è solo il suo identificatore.

L'invio richiede un account. Gli ospiti possono vedere i messaggi e nasconderli, ma non possono inviarli. Questo esiste in modo che ogni messaggio nel sistema appartenga a un'identità che può essere mantenuta secondo le regole del fair play.

La registrazione dei messaggi è ciò che rende possibile agire in base a una segnalazione di molestie. Se non venisse conservato nulla, una segnalazione rappresenterebbe la parola di una persona senza nulla con cui verificarla e le protezioni contenute nei nostri Termini di servizio sarebbero inapplicabili.

Allo stesso record si applicano tre finestre diverse, che sono volutamente diverse:

  • Nei tuoi replay: 30 giorni. I messaggi vengono visualizzati nel replay di un gioco per 30 giorni, poi l'overlay scompare. Il replay e il momento stesso non vengono influenzati; solo i messaggi invecchiano.
  • Nei nostri archivi: fino a 1 anno. Conservati in modo che una segnalazione effettuata mesi dopo possa ancora essere esaminata, quindi eliminata automaticamente.
  • Sotto custodia legale: conservato fino al rilascio. Se un messaggio è collegato ad una questione legale attiva viene conservato oltre l'anno. Le sospensioni vengono applicate a giochi o giocatori specifici con un motivo registrato, mai come un cambio generale.

Un messaggio aggiunto a un report ancora aperto non viene mai eliminato mentre il report rimane aperto, indipendentemente dalla sua età.

I messaggi non appaiono mai nei momenti salienti pubblici. Reel e replay vengono pubblicati senza di essi.

I tuoi controlli, che influenzano solo ciò che vedi e non avvisano mai nessuno:

  • Nascondi tutti i messaggi - a disposizione di tutti, compresi gli ospiti
  • Disattiva l'audio di un giocatore specifico - disponibile per i giocatori registrati; si applica dal vivo e quando si rivede un replay
  • Ignora un messaggio dai tuoi momenti salvati

La velocità di invio è limitata. Disattivare o eliminare modifica solo la tua visualizzazione; non cancella la registrazione, che altrimenti consentirebbe a qualcuno di cancellare l'evidenza del proprio comportamento.

2.10 Segnalazioni di molestie

Se segnali un altro giocatore per molestie, registriamo chi hai segnalato, il gioco, i messaggi specifici relativi alla tua segnalazione e tutto ciò che ci dici. Viene utilizzato per indagare e decidere quale azione intraprendere.

Se non sei registrato e segnaliamo qualcuno, chiediamo un indirizzo e-mail così possiamo dirvi cosa ne è venuto fuori. Il nome è facoltativo. Lo chiediamo perché una segnalazione porta ad un'azione contro l'account di un altro giocatore e perché altrimenti non c'è modo di comunicarti l'esito. Quell'indirizzo viene utilizzato solo per le indagini: non per marketing, non per inviti e non è inserito in nessuna lista.

I report vengono conservati mentre sono aperti e per un periodo successivo alla loro risoluzione, in modo che sia possibile riconoscere un modello di comportamento tra report separati. I messaggi allegati a un report aperto vengono conservati indipendentemente dalla normale finestra di conservazione dei messaggi.

03 Paese e regione

Il tuo profilo include una bandiera nazionale, visualizzata accanto al tuo nome nelle classifiche. Se non ne scegli una al momento della registrazione, te ne suggeriamo una affinché il campo non rimanga vuoto.

Sia sul sito web sia nell'app mobile, il tuo dispositivo chiede al nostro server da quale Paese sembra provenire la tua connessione. Il tuo indirizzo IP viene utilizzato per determinarlo e non viene conservato per questo scopo. Non è coinvolta alcuna società di geolocalizzazione distinta.

Viene memorizzato soltanto il codice del Paese risultante, mai una posizione precisa, e puoi modificarlo in qualsiasi momento dalla pagina del profilo. È una preferenza di visualizzazione, quindi puoi impostarla liberamente come preferisci.

La bandiera del tuo profilo non determina la pubblicità che ti viene mostrata. Poiché puoi modificarla liberamente, non viene usata per stabilire quali regole pubblicitarie si applicano a te. Quando la normativa sulla pubblicità dipende dalla regione, quest'ultima viene determinata separatamente sui nostri server in base alla connessione stessa; né tu né noi la impostiamo manualmente. A questo scopo, il tuo indirizzo IP non viene condiviso con partner pubblicitari.

04 Come utilizziamo i tuoi dati

Utilizziamo le informazioni che raccogliamo esclusivamente per operare e migliorare Orbaris. Nello specifico:

  • Crea e gestisci il tuo account giocatore e autentica la tua identità
  • Abilita l'accesso automatico sui dispositivi attendibili a cui hai aderito
  • Visualizza il tuo profilo, le statistiche e le classifiche nella classifica globale
  • Assegna punti, badge e traccia i record competitivi in tutte le modalità di gioco
  • Potenzia sessioni multiplayer in tempo reale: trasmetti mosse e stato del gioco tra i giocatori
  • Invia messaggi di provocazione nel gioco tra i giocatori durante le sessioni dal vivo
  • Sincronizza la cronologia di gioco su tutti i dispositivi quando accedi
  • Rileva automaticamente il tuo Paese al momento della registrazione per completare il tuo profilo
  • Invia comunicazioni di servizio: conferma dell'account, reimpostazione della password, inviti a giochi e avvisi di sicurezza
  • Rileva e previeni frodi, imbrogli e abusi
  • Analizza i modelli di utilizzo aggregati per migliorare l'equilibrio del gioco e l'esperienza dell'utente
  • Offri pubblicità agli utenti del livello gratuito tramite Google AdSense e AdMob
  • Rispettare gli obblighi legali applicabili

Non utilizziamo i tuoi dati per creare profili pubblicitari, prendere decisioni automatizzate che ti influenzano al di fuori del gioco o condividere le tue informazioni con terze parti per i loro scopi commerciali.

05 Dati della classifica pubblica

I seguenti campi sono visibile a tutti i giocatori nella classifica pubblica. Registrandoti e gareggiando, acconsenti che queste informazioni vengano visualizzate pubblicamente:

  • Nome visualizzato (il tuo nome utente non viene mostrato agli altri giocatori)
  • In quale classifica della fascia d'età appari. Il gruppo è visibile; il tuo anno di nascita e la tua età esatta non lo sono
  • Bandiera del paese
  • Statistiche di gioco: vittorie, sconfitte, pareggi, punti, elimination, serie di vittorie
  • Quality Score e analisi completa della cronologia del gioco (tipi di gioco, mix di avversari, difficoltà del bot)
  • Distintivi guadagnati
  • Colore del disco ed emoji
  • Tag Team nome e statistiche della squadra

Il tuo indirizzo email, password, nome, cognome, anno di nascita, indirizzo IP e informazioni sul dispositivo non verranno mai resi pubblici in nessun caso.

Il modo in cui vengono calcolate queste classifiche e le diverse classifiche che gestiamo sono descritte nella sezione 10.1 del nostro Termini di servizio.

06 Multigiocatore in tempo reale e comunicazioni di gioco

Utilizzo di sessioni multiplayer dal vivo Supabase Tempo reale per trasferire lo stato del gioco, le mosse e la presenza della connessione tra i nostri server e i giocatori in una sessione. I giochi vengono eseguiti sui nostri server anziché sul dispositivo di qualsiasi giocatore, quindi ciò che viaggia sul tuo dispositivo è lo stato risolto del tabellone. La trasmissione in tempo reale non viene memorizzata in modo permanente una volta terminata la sessione. Le mosse trasportate vengono scritte separatamente nella registrazione permanente del gioco descritta nella sezione 2.7.

I messaggi di gioco provengono da un set curato che scriviamo. Non è previsto l'inserimento di testo libero, quindi non puoi inserire nulla di tuo e non raccogliamo mai contenuti scritti da te. Un messaggio che invii viene trasmesso a ogni giocatore nella sessione; non sono disponibili messaggi privati ​​o uno a uno in Orbaris e l'invio richiede un account.

Viene conservata una registrazione di quale messaggio è stato inviato, da chi e quando. La sezione 2.9 spiega perché, per quanto tempo e quali controlli hai.

Puoi disattivare i messaggi di gioco in qualsiasi momento, nascondendoli dallo schermo senza influire sul gioco. I giocatori registrati possono anche silenziare un singolo giocatore, dal vivo e nei replay.

Quando partecipi a una sessione multiplayer, gli altri giocatori nella stessa sessione possono vedere il tuo nome visualizzato e il colore del disco. Questa è una parte intrinseca e prevista della funzionalità multiplayer in tempo reale.

07 Dispositivi affidabili e gestione delle sessioni

Il Remember this device La funzione memorizza un token di sessione persistente in modo da poter tornare a Orbaris senza reinserire le credenziali. Questa caratteristica è opt-in e deselezionato per impostazione predefinita.

Non abilitare questa funzione su dispositivi condivisi o pubblici. Chiunque abbia accesso a quel dispositivo potrebbe essere in grado di accedere al tuo account.

Puoi visualizzare e revocare qualsiasi dispositivo attendibile in qualsiasi momento dalla pagina del tuo profilo. La rimozione di un dispositivo invalida immediatamente il relativo token di sessione. I token del dispositivo attendibile vengono archiviati solo nel localStorage del browser del dispositivo e non vengono mai trasmessi a terze parti.

08 Pubblicità

Orbaris è gratuito e supportato dalla pubblicità per gli utenti non premium. Usiamo Google AdSense (web) e Google AdMob (app mobili). Questi servizi possono utilizzare cookie e identificatori di dispositivo, incluso un identificatore pubblicitario sui dispositivi mobili, per pubblicare e misurare gli annunci. Le pratiche di Google sono regolate dalla Google Privacy Policye puoi rivedere le impostazioni di personalizzazione degli annunci all'indirizzo Google Impostazioni annunci. Sui dispositivi mobili puoi anche reimpostare o limitare il tuo identificatore pubblicitario nelle impostazioni del tuo dispositivo.

La pubblicità non è attiva in ogni regione o in ogni momento. La visualizzazione degli annunci dipende dalle nostre impostazioni e da ciò che i nostri fornitori di pubblicità hanno a disposizione nel luogo in cui ti trovi, quindi potresti non vederne alcuno.

Se ti trovi nel SEE, nel Regno Unito o in Svizzera, chiediamo il tuo consenso prima di mostrarti pubblicità personalizzata, utilizzando una piattaforma di gestione del consenso certificata da Google. Puoi modificare o ritirare tale scelta in qualsiasi momento dalle impostazioni sulla privacy del gioco. Se rifiuti, vedrai comunque la pubblicità, ma non sarà personalizzata: scelta dal contesto del gioco piuttosto che da qualsiasi cosa ti riguardi. Questa richiesta vale solo per gli adulti: a nessuno sotto i 18 anni viene chiesto il consenso pubblicitario da nessuna parte, e nessuno sotto i 18 anni riceve pubblicità personalizzata (vedi sezione 13).

  • Annunci interstiziali - mostrato nelle pause tra i giochi per gli account gratuiti. Questi fanno parte del modo in cui viene finanziato il livello gratuito e non sono facoltativi.
  • Annunci premiati - interamente opt-in. Puoi scegliere di guardarne uno per raddoppiare i punti guadagnati in una partita e solo quando hai effettivamente guadagnato punti. Il rifiuto non comporta alcuna penalità.
  • Abbonati Premium - nessuna pubblicità di alcun tipo.

I prodotti Orbaris sono senza pubblicità per gli abbonati premium. Gli inserzionisti non influenzano i contenuti del gioco, le classifiche o qualsiasi caratteristica competitiva.

09 Archiviazione e sicurezza dei dati

I dati dell'account e del gioco vengono archiviati utilizzando Supabase, con le seguenti garanzie in atto:

  • Password sottoposte ad hashing con bcrypt - mai memorizzato in testo normale
  • JWT gestione delle sessioni con Scadenza 7 giorni
  • Crittografia HTTPS per tutti i dati in transito
  • Politiche di sicurezza a livello di riga limitare l'accesso ai dati a livello di database

Le preferenze di gioco e i token del dispositivo attendibile vengono archiviati nella memoria locale del browser sul tuo dispositivo.

Sebbene implementiamo pratiche di sicurezza standard del settore, nessun sistema online può essere garantito completamente sicuro. Se sospetti un accesso non autorizzato al tuo account, contattaci immediatamente all'indirizzo info@orbaris.com e utilizzare la funzione di reimpostazione della password.

10 Conservazione dei dati

Tipo di datiPeriodo di conservazione
Dati del contoConservati fino alla richiesta di eliminazione
Cronologia e statistiche del giocoConservati per tutta la durata del tuo account per mantenere i record competitivi
Registrazioni di giochiConservati a tempo indeterminato come record verificabile dietro ogni risultato. La tua identità verrà rimossa da loro se elimini il tuo account (vedi 14.1)
Token del dispositivo attendibileFino a quando non li rimuovi o il tuo account non viene eliminato
Identità degli ospitiCancellato automaticamente dopo 30 giorni di inattività se non sono stati giocati giochi; conservato se esiste la cronologia del gioco
Registri degli invitiEliminato entro 24 ore dall'invio. Registri di consegna conservati dal nostro provider di posta elettronica per un massimo di 30 giorni in base alla propria politica
Elenco dei contatti da non contattareConservato a tempo indeterminato, per necessità: è ciò che ci impedisce di contattare nuovamente un indirizzo
Registrazione della cancellazione dell'accountConservato a tempo indeterminato; non possiede nome, indirizzo o dettagli di contatto (vedi 14.1)
Trasmissione in tempo realeTransitorio - non conservati al termine della sessione
Messaggi di giocoMostrato nei replay per 30 giorni. Conservati nei nostri archivi per un massimo di 1 anno, quindi eliminati. Conservato oltre tale limite solo nell'ambito di una conservazione legale o mentre è allegato a un rapporto aperto (vedere 2.9)
Segnalazioni di molestieConservato mentre è aperto e per un periodo successivo alla risoluzione, in modo che sia possibile riconoscere i modelli tra i report
Dettagli di contatto del giornalista (giornalisti non registrati)Conservato con il rapporto. Utilizzato solo per comunicarti l'esito della tua segnalazione
Elenchi di disattivazione e preferenze dei messaggiFino a quando non li cambi o il tuo account non viene eliminato
Notifiche dei risultatiVengono eliminate 30 giorni dopo che le hai lette. Puoi eliminare personalmente qualsiasi notifica in qualunque momento. Le notifiche non lette vengono conservate finché non le leggi o finché il tuo account non viene eliminato
Giochi amichevoli (con lo stesso dispositivo).Non raccolto - mai scritto sui nostri sistemi
Registri tecniciFino a 90 giorni

11 Condivisione dei tuoi dati

Non vendiamo le tue informazioni personali. Condividiamo i dati solo con i fornitori di servizi necessari per operare Orbaris e solo nella misura necessaria:

🗄️
Supabase Database, autenticazione e infrastruttura in tempo reale
📢
Google (AdSense/AdMob) Pubblicità per gli utenti del livello gratuito e analisi facoltative
🌐
Netlify Hosting di siti Web e giochi per orbaris.com, play.orbaris.com e tv.orbaris.com
✉️
Resend Consegna dell'e-mail dell'account e degli inviti ai giochi. Conserva i record di consegna per un massimo di 30 giorni
📲
Expo Fornisce aggiornamenti all'app mobile. Riceve la versione dell'app e il tipo di dispositivo quando l'app ne cerca uno

Potremmo anche divulgare i dati a autorità legali quando richiesto dalla legge o per proteggere i nostri diritti, e a successore aziendale in relazione a una fusione o acquisizione - in entrambi i casi con preavviso agli utenti.

12 Cookie e archiviazione locale

ArticoloScopoDigitare
Sessione di autenticazioneTi mantiene connesso durante la tua visitaObbligatorio
Token del dispositivo attendibileAbilita l'accesso automatico sui dispositivi ricordatiSolo attivazione
Preferenze di giocoMemorizza localmente i colori dei dischi, i temi della scheda e le impostazioniFunzionale
Cookie pubblicitariImpostato da Google per annunci basati sugli interessi (solo utenti del livello gratuito)Di terze parti

13 Privacy dei bambini

Orbaris richiede che tutti gli utenti siano nati prima del 1 gennaio, - ciò significa che i giocatori devono avere almeno 13 anni. Questo requisito esiste per conformarsi al Legge sulla tutela della privacy online dei bambini (COPPA) e normative equivalenti, che limitano la raccolta di dati personali di minori di 13 anni senza il consenso verificabile dei genitori.

Orbaris è classificato E for Everyone per quanto riguarda il contenuto del gioco, non sono presenti violenza, temi maturi o materiale discutibile nel gameplay stesso. Il requisito della registrazione dell'account 13+ è una misura di conformità alla privacy dei dati, non una restrizione sulla maturità dei contenuti.

Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di 13 anni. Se ritieni che un bambino si sia registrato senza il consenso dei genitori, contattaci all'indirizzo info@orbaris.com ed elimineremo tempestivamente l'account.

Non mostriamo mai pubblicità personalizzata ai minori di 18 anni, in qualsiasi parte del mondo. Questa è una regola applicata ovunque e non un’età diversa in ogni paese, ed è deliberatamente più severa di qualsiasi legge applicabile a noi. I giocatori sotto i 18 anni vedono la pubblicità scelta dal gioco stesso, mai da qualcosa che li riguardi, e il loro identificatore pubblicitario non viene condiviso con i partner pubblicitari.

Lo stesso vale per chiunque di cui non conosciamo l'età, compresi tutti coloro che giocano come ospite e qualsiasi account senza anno di nascita. Se non possiamo dirlo, ti trattiamo come se avessi meno di 18 anni.

A nessuno sotto i 18 anni viene chiesto il consenso per la pubblicità e nessuno sotto i 18 anni è incluso nel trattamento basato sul consenso. Niente di tutto questo limita il gioco: il gioco stesso funziona allo stesso modo per tutti.

14 I tuoi diritti

Hai i seguenti diritti rispetto ai tuoi dati personali. Risponderemo a tutte le richieste entro 30 giorni.

Accesso

Richiedi una copia dei dati personali che conserviamo su di te.

Correzione

Aggiorna i dati imprecisi in qualsiasi momento tramite la pagina del tuo profilo.

Cancellazione

Elimina tu stesso il tuo account dalla pagina del tuo profilo in qualsiasi momento. Vedere 14.1.

Portabilità

Richiedi i tuoi dati in un formato portatile leggibile dalla macchina.

Aggiornamento del paese

Cambia la bandiera del tuo paese in qualsiasi momento dalla pagina del tuo profilo.

Rimozione del dispositivo

Revoca alcuni o tutti i dispositivi attendibili dalla pagina del tuo profilo.

Reimpostazione della password

Reimposta la tua password in qualsiasi momento tramite la sezione "Password dimenticata?" collegamento.

Preferenze annunci

Modifica o revoca il tuo consenso alla pubblicità in qualsiasi momento oppure passa a Premium per rimuovere completamente la pubblicità.

Revoca del consenso

Laddove facciamo affidamento sul tuo consenso, ritiralo in qualsiasi momento. Ciò non influisce su nulla di ciò che è stato fatto prima del ritiro.

Oggetto e limitazione

Opporsi al trattamento basato sui nostri interessi legittimi o chiederci di limitare il trattamento mentre un problema viene risolto.

Reclamo

Presentare un reclamo all'autorità di protezione dei dati. Non è necessario contattarci prima, anche se vorremmo avere la possibilità di aiutarti.

Per esercitare qualsiasi diritto, contattaci all'indirizzo info@orbaris.com. Non addebitiamo alcun costo e ti risponderemo entro 30 giorni.

Se ti trovi nel SEE o nel Regno Unito puoi presentare un reclamo anche alla tua autorità di vigilanza nazionale. Nel SEE, l'elenco è pubblicato da Comitato europeo per la protezione dei dati. Nel Regno Unito è il Ufficio del Commissario per l'informazione. In Canada è il Ufficio del Commissario per la privacy del Canada.

Se c'è una violazione dei dati incide sui tuoi dati personali e potrebbe comportare un rischio per i tuoi diritti, informeremo l'autorità di controllo competente entro 72 ore dal momento in cui ne veniamo a conoscenza e ti indicheremo direttamente dove il rischio per te è elevato.

14.1 Eliminazione del tuo account

Puoi eliminare tu stesso il tuo account, dal tuo Pagina del profilo, senza contattarci e senza attendere l'approvazione. L'eliminazione avviene immediatamente e non può essere annullata.

Cosa viene rimosso:

  • Le tue credenziali di accesso e la possibilità di accedere all'account
  • Il tuo profilo e i dettagli personali ad esso allegati, incluso indirizzo email, nome, anno di nascita e paese
  • I tuoi dispositivi fidati
  • La tua voce da ogni classifica
  • Il tuo nome dai giochi precedenti, che da quel momento ti mostreranno solo come "Giocatore eliminato"

Cosa viene mantenuto e perché:

  • Le registrazioni dei giochi a cui hai giocato, con la tua identità rimossa. Quelle partite coinvolgevano altri giocatori i cui risultati, stemmi e classifiche venivano calcolati dalle stesse registrazioni. Cancellarli corromperebbe i record verificati di altre persone, quindi verranno deidentificati anziché eliminati (vedere 2.7)
  • Un record di cancellazione contenente l'identificatore interno dell'account chiuso, il nome utente utilizzato, la data e un'impronta digitale unidirezionale dell'indirizzo e-mail. Questo non contiene indirizzo leggibile, nessun nome e nessun dettaglio di contatto. Esiste in modo che un account chiuso non possa essere ricreato silenziosamente per richiedere bonus una tantum o eludere una restrizione e quindi possiamo confermare che è avvenuta l'eliminazione se lo chiedi in seguito

La cancellazione è permanente. Punti, badge, serie, classifiche e qualsiasi diritto al premio vanno persi e non possono essere ripristinati, nemmeno creando un nuovo account con lo stesso indirizzo email.

Puoi anche iniziare da qui: orbaris.com/delete-account. Quella pagina spiega cosa viene rimosso e cosa viene mantenuto e ti porta al controllo dell'eliminazione. Se hai dimenticato la password, reimpostala prima e poi ritorna. Se non riesci più ad accedere e non hai più accesso all'indirizzo email sull'account, contattaci all'indirizzo info@orbaris.com e confermeremo che l'account è tuo prima di eliminarlo.

Hai giocato come ospite anziché con un account? La cancellazione degli ospiti funziona diversamente - vedere la sezione 2.6.

15 Utenti internazionali

Orbaris è gestito da Canada di Tier1 Options GL Inc. Se accedi al servizio dall'esterno del Canada, i tuoi dati verranno trasferiti ed elaborati in Canada e dai nostri fornitori di servizi negli Stati Uniti e altrove.

15.1 Basi giuridiche (SEE e Regno Unito)

Se ti trovi nello Spazio Economico Europeo o nel Regno Unito, facciamo affidamento sulle seguenti basi giuridiche:

Cosa facciamoBase giuridica
Gestisci il tuo account, abbinati ai giochi, registra i risultati e mantieni le classificheEsecuzione del nostro contratto con te
Conserva le registrazioni delle partite come base verificabile per ogni risultatoInteressi legittimi: integrità competitiva, risoluzione delle controversie, prevenzione degli imbrogli
Conserva un registro dei messaggi di gioco e indaga sui rapportiInteressi legittimi: sicurezza dei giocatori e rispetto dei nostri Termini
Monitoraggio della sicurezza, prevenzione di frodi e abusiInteressi legittimi: tutelare il servizio e i suoi attori
Pubblicità personalizzataIl tuo consenso
Pubblicità non personalizzataInteressi legittimi: finanziare un servizio gratuito
E-mail di marketing facoltativa e utilizzo del tuo nome nelle clip in evidenza condiviseIl tuo consenso
Mantenere una registrazione minima dell'eliminazione di un accountInteressi legittimi: impedire l'evasione delle restrizioni e la richiesta ripetuta di bonus una tantum
Conservazione dei dati connessi a un reclamo legaleStabilire, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria

Laddove facciamo affidamento sul consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento e la revoca non influisce su nulla di ciò che abbiamo fatto prima della revoca. Laddove facciamo affidamento su interessi legittimi, puoi opporti e ci fermeremo a meno che non abbiamo motivi convincenti che prevalgano sui tuoi diritti.

15.2 Trasferimenti internazionali

I trasferimenti verso il Canada sono coperti da una decisione di adeguatezza. La Commissione Europea ha riconosciuto che il Canada fornisce un livello adeguato di protezione dei dati personali gestiti da organizzazioni commerciali soggette a PIPEDA e ha riaffermato tale decisione nella sua più recente revisione periodica. I dati personali possono quindi essere trasferiti dal SEE e dal Regno Unito a noi in Canada senza ulteriori garanzie.

Alcuni dei nostri fornitori di servizi elaborano i dati in formato Stati Uniti, che non dispone di una decisione di adeguatezza generale. Per tali trasferimenti facciamo affidamento sulle garanzie previste dai nostri accordi con loro, che sono clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea, l'addendum del Regno Unito a tali clausole o la certificazione del fornitore ai sensi del quadro sulla privacy dei dati UE-USA dove ne detiene una.

15.3 I nostri rappresentanti nel SEE e nel Regno Unito

Non abbiamo sede nel SEE o nel Regno Unito. Come richiesto dall'Articolo 27 del GDPR e del UK GDPR, abbiamo nominato dei rappresentanti che puoi contattare per sapere come gestiamo i tuoi dati personali. Il rappresentante dell'UE agisce per l'intero Spazio economico europeo, che comprende Norvegia, Islanda e Liechtenstein, nonché gli Stati membri dell'UE.

🇪🇺
Rappresentante UE GDPR Euverify Ltd (Ireland)
Unit 3D North Point House, North Point Business Park
New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland
gdpr@euverify.com
🇬🇧
Rappresentante UK GDPR Euverify Ltd (UK)
3rd Floor, 86-90 Paul Street
London, EC2A 4NE, United Kingdom
gdpr@euverify.com

Per effettuare una richiesta di accesso dell'interessato, una richiesta di cancellazione o qualsiasi altra richiesta ai sensi di GDPR o UK GDPR, è possibile utilizzare il portale sicuro gestito dal nostro rappresentante: gdpr.euverify.com. Lo stesso link permette di verificare l'appuntamento. Le richieste inviate vengono registrate e tracciate.

L'utilizzo di un rappresentante è facoltativo. Puoi sempre contattarci direttamente a info@orbaris.come puoi presentare un reclamo alla tua autorità di vigilanza senza prima contattare nessuno di noi.

16 Modifiche alle politiche

Potremmo aggiornare questa politica man mano che il servizio si evolve. Le modifiche sostanziali verranno riportate nella data "Ultimo aggiornamento" nella parte superiore di questa pagina e, se del caso, comunicate direttamente agli utenti registrati tramite e-mail. L'uso continuato di Orbaris dopo la pubblicazione di una modifica alla politica costituisce l'accettazione dei termini modificati.

Ti invitiamo a rivedere periodicamente questa pagina. La cronologia delle versioni si riflette nella data di entrata in vigore sopra.

17 Contattaci

Per domande sulla privacy, richieste di dati o per segnalare un problema, contattaci a:

Tier1 Options GL Inc
Operativo come Tier1 Interactive · Gioco: Orbaris™